Pierwsza książka Stephena Clarke`a, Merde! Rok w Paryżu, błyskawicznie stała się bestsellerem na całym świecie, również w Polsce osiągając ogromny sukces. Teraz do rąk polskich czytelników trafia druga część przygód Brytyjczyka we Francji. Jaka jest najlepsza metoda, by przestraszyć żandarma? Dlaczego Francuzi wpisują choroby przenoszone drogą płciową do swoich CV? Dlaczego na publicznych plażach nudystów nie istnieją znaki ostrzegawcze przed kłopotami, na jakie narażony jest plażowicz? I jak poradzić sobie z plagą cukinii? Na te i inne pytania odpowiedzi szuka Paul West, wciąż zmagający się z fundamentalnymi problemami, na jakie skazany jest cudzoziemiec w obcym kraju. Książka Stephena Clarke.a to niezwykle zabawna powieść przygodowa, a zarazem doskonały przewodnik po współczesnej Francji. Tym razem Paul postanawia rozkręcić w Paryżu własny biznes. W wolnych chwilach poszukuje dla siebie idealnej francuskiej mademoiselle. Czy znajdzie wymarzoną l.amour éternel, czy też jego starania okażą się... merde warte?
UWAGI:
Stanowi kontynuację książki pt. : "Merde! Rok w Paryżu".
Merde! : rok w Paryżu Tyt. oryg. : "A Year in the merde ".
Paul West, typowy Brytyjczyk - Hugh Grant połączony z Davidem Beckhamem - przyjeżdża do Paryża, by pomóc w otwarciu sieci angielskich herbaciarni. Spędza tam dziewięć miesięcy, podczas których na własnej skórze odczuwa wady i zalety bycia cudzoziemcem we Francji - kraju, gdzie rok zaczyna się we wrześniu, najczęściej uprawianą dziedziną sportu są strajki, a z powodu psich odchodów zostawianych na ulicach do szpitala trafia ponad sześciuset paryżan rocznie. Współpracownicy usiłują oczernić go w oczach szefa. Sam szef, początkowo sprawiający sympatyczne wrażenie, również ma na sumieniu kilka niecnych postępków. Bohaterami pozytywnymi są w zasadzie tylko kobiety...
Tom 2
Merde! : W rzeczy samej Tyt. oryg. : "Merde Actually ".
Merde! : chodzi po ludziach Tyt. oryg.: "Merde happens ".
Koktajl kulturowy. Osiadły we Francji Paul West, chcąc wydostać się z dołka finansowego, decyduje się na nietypową pracę w USA. W gustownym samochodzie, z równie gustawną flagą brytyjską na dachu, przemierza Nowy Jork, Boston, Florydę i Miami jako reprezentant firmy Zasoby Turystyczne Wielka Brytania. W podróży towarzyszy mu dziewczyna o imieniu Aleksa, póżniej zaś Jake- dziwaczny poeta, który pragnie zmienić nazwisko na Rimbaud i najnowsza dziewczyna Jake`a żyjąca według amerykańskiego systemu randkowania. Czy zdążą znaleźć wspólny język, zanim się pozabijają? Cóż, merde chodzi po ludziach...
Tom 4
M jak merde! Tyt oryg.: "Dial M for merde ".
Paul West właśnie otrzymał ofertę nie do odrzucenia: dwa tygodnie słonecznych wakacji z piękną Glorią Monday. M, jak lubi być nazywana nowa znajoma, śledzi na francuskim wybrzeżu przemytników kawiorupozyskiwanego z jesiotrów. Niebawem okaże się jednak, że zamierza zapolować na znacznie grubszą rybę. Tymczasem serdeczna przyjaciółka Paula, Elodie, szykuje się do ślubu z francuskim arystokratą. Paul ma urządzić jej przyjęcie. Sam pomysł, żeby Anglik gotował Francuzom, jest dość ryzykowny, ale to jeszcze nic w porównaniu z tym, co się wydarzy. Gdy naszego bohatera napadnie wycieczka bezpruderyjnych Angielek, a potem dorwą go francuscy komandosi - ten poczuje, że sprawy naprawdę wymknęły się spod kontroli.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Ciemne zaułki Dublina, pełne tajemnic Wolne Miasto Gdańsk, zakazane uczucia i prawda zakopana w zbyt płytkim grobie.
Susan Field znika nagle bez śladu. Zaniepokojona tym wydarzeniem Żydówka Hannah Rosen zrobi wszystko, żeby odkryć, jaki los spotkał jej przyjaciółkę. Pomaga jej Stefan Gillespie - bezkompromisowy policjant i ojciec rozpaczliwie walczący o prawo do dziecka. Każdy możliwy trop zdaje się prowadzić donikąd, a osoba, która ostatni raz mogła widzieć Susan, w pośpiechu opuszcza miasto. Dopiero kiedy w górach nieopodal Dublina odkryte zostają ciała kobiety i mężczyzny, prywatne śledztwo nabiera tempa. Rodzi się również uczucie - zakazana w katolickiej Irlandii miłość Żydówki i protestanta.
Co wspólnego mają popełnione w Dublinie zbrodnie z ukrywającym się w Gdańsku lekarzem? Jaki związek ma uwikłany w kłopotliwy romans ksiądz z bezwzględnymi funkcjonariuszami dublińskiej policji? Stefan i Hannah, zbliżając się do rozwiązania, popadają w coraz większe niebezpieczeństwo. Niektóre sekrety powinny pozostać pogrzebane na zawsze.
Trzymający w napięciu thriller historyczny, który zabiera czytelnika w pasjonującą podróż do lat 30. ubiegłego wieku.
UWAGI:
Na okł.: Zaginiona kobieta. Dwa tajemnicze morderstwa. Dublin, Gdańsk - miasta pogrążone w sekretach. Nazwa właśc. tł. Marcin Kiszela.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Gdzieś w Ameryce Łacińskiej jest nadmorskie, niewielkie państwo, niemal policyjne, w którym nieustannie wszyscy są śledzeni i inwigilowani. W tym okrutnym świecie żyje w spokoju i luksusie sławny pisarz, kawaler w średnim wieku. Jednak ten znakomity autor miesiące już, lata całe niczego nowego nie opublikował. Myśli, że natchnie go ponownie piękna i inteligentna dziewczyna. Ale co się stanie, kiedy okaże się, że to ona napisze wspaniałą powieść?
UWAGI:
Na okł.: Porywająca książka o pragnieniach i niespełnieniu.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pomiędzy muzyką, przyjaźnią a seksem... Noc z 16 na 17 sierpnia 1977 roku, kiedy zmarł Elvis Presley, staje się dla trójki przyjaciół, młodych dziennikarzy pracujących w tygodniku muzycznym "Paper", kresem dotychczasowego życia, wielkim krokiem w dorosłość. Wywiad z Johnem Lennonem, o którym wiadomo tylko, że spędza noc w Londynie, to dla Raya ostatnia szansa na ocalenie posady. Terry ma więcej szczęścia - w Berlinie spotkał się z Dagiem Woodem, podstarzałym acz kultowym gwiazdorem rocka, znanym jako jedyny wygwizdany wykonawca na Woodstock. Teraz Dag przyjeżdża do Londynu i zafascynowany nim chłopak chce mu przedstawić swoją dziewczynę, śliczną Misty, w której jest szaleńczo zakochany. Ale wydarzenia tego wieczoru potoczą się w zupełnie nieoczekiwanym kierunku... Nienawidzący faszystów Leon pakuje się w nieliche kłopoty, gdy pisze obraźliwą recenzję na temat niewłaściwego zespołu. Ścigany przez dwa bojowo nastawione gangi, Dogsów i Tedsów, w klubie Goldmine, miejscu spotkań ludzi o zupełnie innym światopoglądzie, znajdzie nie tylko schronienie, a być może również miłość..Miłość to wszystko, czego potrzebujesz to opowieść o młodości, uczuciach, seksie i rock & rollu, o młodzieńczych marzeniach, które najczęściej przegrywają w konfrontacji z dorosłością.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Phil Davies, właściciel popularnego baru w londyńskim Soho, planuje zawrzeć cywilny związek ze swoim partnerem - znacznie młodszym, nieznośnie kapryśnym Ashleyem. Na drodze do szczęścia stoi jednak pewna formalna przeszkoda - zawarte dwadzieścia lat wcześniej, kiedy Phil nie był jeszcze pewien swojej orientacji seksualnej, małżeństwo z Hazel. Technicznie oboje nadal są małżeństwem. Phil nie wie też nic o istnieniu dziewiętnastoletniego syna, który kilka lat temu uciekł od matki po znalezieniu metryki urodzenia z nazwiskiem Phil Davies w rubryce "ojciec". A Hazel właśnie przyjechała po latach z Malty, by go odnaleźć. Być może zgodzi się na rozwód, ale najpierw musi zdecydować, czy wyciągnąć od Phila zaległe alimenty...
Powieść satyryczno-obyczajowa mieniąca się różnymi odcieniami humoru. Prawda czasami bywa bolesna, lecz wyzwolenie z kłamstwa niesie nadzieję na szczęście...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
"Minaret“ to przejmujący portret kobiety, która dostaje nową szansę w życiu, a także niepowtarzalne spojrzenie na życie Muzułmanek w Anglii. Napisana z niezwykłą lekkością , przystępnie, a jednocześnie z wielką siłą jest pasjonującą i poruszającą lekturą. W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartumie nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki, było mążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy, przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu. Nie spełniły się jej marzenia o miłości, ale przebudzenie w nowej religii, Islamie, przyniosło jej inny rodzaj ukojenia.W tym momencie, w jej życiu pojawia się Tamer, pełen życia, samotny brat jej pracodawczyni. Obydwoje znajdują wspólną więź w religii, i powoli, niezauważalnie, zakochują się w sobie...
UWAGI:
Na okł.: Historia miłości i wiary, napisana z powściągliwością, dzięki której jeszcze bardziej porusza - J. M. Coetzee.
Arabska perła Tyt. oryg.: "The Sand Fish : a novel from Dubai".
Siedemastoletnia Noora dzieli los wielu arabskich kobiet, tak jak one znosi biedę i dominację mężczyzn, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki jej ojciec popada w szaleństwo, a jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać Noorę za mąż. Zbuntowana dziewczyna ucieka do wioski wysoko w górach i tam się zakochuje. Gdy wraca do domu okazuje się, że jej ojciec zaginął, a brat zaaranżował jej małżeństwo z dużo starszym mężczyzną. Zaczyna nowe życie w wiosce w domu męża nad morzem. W nocy "spełnia swój obowiązek", a za dnia musi znosić dominację pierwszej żony i zadrość drugiej. Jej serce przepełnia lęk, ponieważ nie może zajść w ciążę. Jest nieszczęśliwa do czasu nawiązania namiętnego romansu z mężczyzną terminującym u jej męża. Od tej pory jej życie się zmienia, musi też strzec słodkiej tajemnicy...
Arabska pieśń Tyt. oryg.: : "Lyrics Alley ".
Arabska pieśń to historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Jednak głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko. Gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania...Arabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha. Doskonale nakreślony portret wpływowej rodziny żyjącej na pograniczu dwóch państw, Egiptu i Sudanu, w czasach dramatycznych przemian. Arabska pieśń to wciągająca historia konfliktu pomiędzy tradycją a nowoczesnością - konfliktu, który w społeczeństwach muzułmańskich trwa do dziś. (NEW INTERNATIONALIST) Mocna, pełna emocji literatura nie tylko dla kobiet. Leila Aboulela wnikliwie opisuje świat muzułmańskich rodzin w Sudanie, snując przy tym przejmującą i uniwersalną opowieść o miłości i poświęceniu. (Robert Ziębiński NEWSWEEK) Sudan, początek lat 50. Piękna, młoda Soraja szykuje się do małżeństwa z swoim kuzynem Nurem. Jednak los zgotuje im okrutną niespodziankę... W sadze rodziny Abuzajdów znajdziemy miłość, zazdrość, konflikt charakterów oraz starcie arabskich tradycji z zachodnim stylem życia. Dramatyczne losy bohaterów walczących o prawo do szczęścia i niezależności trzymają w napięciu a egzotyczne tło dodaje opowieści uroku. Historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami udowadnia, że bez względu na wiek, pochodzenie i przekonania inspirują nas i motywują marzenia. (Maria Barcz PANI)
Tłumaczka Tyt. oryg.: "The translator ".
Sammar wdowa z Sudanu zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen zaczyna pracować dla Rae świeckiego islamisty. Przyjań która ich połączy obudzi w Sammar tłumioną tęsknotę za pełnią życia. Kiedy się w sobie zakochują Sammar uświadamia sobie że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko co święte dla niej. Tłumaczka mistrzowska refleksja na temat miłości tak ludzkiej jak i boskiej to w gruncie rzeczy historia kobiety na tyle odważnej by pozostać wierną swoim przekonaniom samej sobie i miłości.
Minaret
W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum, nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
W 1171 roku bestialskie zabójstwa dzieci wstrząsają Cambridge. Król sprowadza ze słynnej sycylijskiej szkoły medycznej najlepszego mistrza sztuki śmierci - biegłego w anatomii i arkanach śledztwa. Któż mógłby jednak przypuszczać, że ów medyk jest... kobietą.W zabobonnej Anglii Adelia musi kryć swą prawdziwą tożsamość, by nie oskarżono jej o czary. Potajemnie bada okaleczone zwłoki, dokonuje oględzin miejsc zbrodni i dzięki wiedzy i dedukcji układa listę podejrzanych. Bogobojni mieszczanie, rozmodleni mnisi, usłużni dworzanie, waleczni rycerze... Kto z nich jest mordercą, który już wybrał następną ofiarę?
UWAGI:
Tyt. oryg.: "The mistress of the art of death" 2007. Na książce pseud. aut., nazwa: Diana Norman.