Uciekinierka z San Benito
Tyt. oryg.: "Catalina, la fugitiva de San Benito ".
Hiszpania, początek XVII wieku. W rodzinie zubożałego szlachcica rodzi się czwarta dziewczynka - Catalina. Załamany do Martin de Rojo postanawia, za namową siostry przeoryszy z klasztoru św. Benedykta, zamienić ją na chłopca, syna jednej z podopiecznych klasztoru. Catalina dorasta wśród sióstr zakonnych nie znając własnej tożsamości i nie zdając sobie sprawy ze swojej niezwykłej urody. Prawdziwe pochodzenie
dziewczynki zdradza jedynie odziedziczone po ojcu znamię w kształcie oka, z którego spływają trzy łzy. Wielka chęć poznania świata, nagła śmierć przeoryszy, fałszywe oskarżenia, knowania siostry Gabrieli, odrażające zachowanie ojca Rivadeneiry - te wszystkie powody skłaniają czternastoletnią Catalinę do opuszczenia klasztoru w męskim przebraniu. Od tej pory będzie musiała uciekać przed nieprzyjaciółmi, z depczącą jej po piętach Świętą Inkwizycją na czele, walczyć o życie i radzić sobie w świecie, którego dotąd nie znała. Catalina wędruje przez hiszpańskie prowincje, zmieniając ubrania i tożsamości: poznaje życie i tajemnice wielu ludzi, pd przestawicieli niżin społecznych po osoby na świeczniku. Dowiaduje się o trwającym na nią polowaniu, które może mieć związek ze szkarłatnym znamieniem, jakie prócz niej nosił pewien Żyd spalony na stosie dwa wieki wcześniej... Na swojej drodze spotyka miłość... i w końcu trafia na szafot. Czy tam dopełni się jej los?
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Chufo Lloréns ; z hisz. przeł. Alicja Noworyta. |
Hasła: | Powieść hiszpańska - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. |
Opis fizyczny: | 830, [1] s. ; 21 cm. |
Twórcy: | Zalewska-Noworyta, Alicja. Tł. |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Filia nr 1
ul. Karczówkowska 20
Filia nr 2
ul. Krzemionkowa 1
Filia nr 4
ul. Górnicza 64
Filia nr 5
ul. Warszawska 147
Filia nr 8
os. Barwinek 31
Filia nr 9
ul. Okrzei 9
Filia nr 10
ul. M. Konopnickiej 5
Filia nr 12
ul. Zagórska 60
opalka
Posty: 251
Wysłany: 2012-03-01 13:32:49
Opisy, opisy, opisy… Opisy postaci, miejsc, krajobrazów, charakterów, sytuacji i nastrojów. A także podróży, miast, wsi, uroczystości i innych rzeczy, których nie sposób spamiętać. Wydarzenia w „ Uciekinierce… ” się nie toczą, tylko są relacjonowane. Autor bardzo rzadko udziela swym postaciom głosu, a mała ilość dialogów przekłada się na obfitość narracji. Mimo tego polecam powieść, ponieważ jej temat jest ciekawy, a wątki zgrabnie się splatają. Jest tu intryga, jest zabrana do grobu tajemnica, są uczucia, przygody i tło historyczne. Dobrze prowadzony jest wątek kościelno – klasztorny, w którym napiętnowane jest przede wszystkim zakłamanie, manipulacja i wręcz chorobliwa nienawiść cechująca niektóre osoby duchowne. Jednak troszkę mi zabrakło dynamiki, która ożywiłaby całość i nadała książce rumieńców.