Zbrodnia miłości w środku Europy
Tyt. oryg.: "Das Verbrechen der Liebe in der Mitte Europas, ".
Podst. przekł.: "Liebe in der Mitte Europas ".
Bohaterka powieści, 38-letnia Nori Laetius, cierpi na amnezję: całe jej dzieciństwo do 14 roku życia jest dla niej białą plamą. Ale, jak przeczuwa, właśnie w tej zagadkowej przeszłości kryją się przyczyny jej panicznych lęków, wyobcowania, nieumiejętności bycia normalną kobietą i w konsekwencji także nieudanego małżeństwa. Jej ojciec, tyle wie, był nazistą, ona sama
urodziła się w 1943 roku w niemieckim wówczas Kołobrzegu.
Po wojnie, po dramatycznych przejściach związanych z przesiedleniem do Niemiec, matka, która rozeszła się z mężem, oddała ją do internatu i wyjechała do USA. Nori obarcza rodziców winą za swoje nieudane życie.
Latem 1981 roku - Polska jest ogarnięta falą strajków - Nori jedzie do Kołobrzegu, gdzie zakochuje się w niedoszłym pianiście i filozofie Adamie Łętowskim. To, podobnie jak ona, człowiek naznaczony piętnem przeszłości, potomek komunistów, których władza w Polsce dobiega właśnie końca. Adam, odcinający się od tradycji rodzinnej, angażuje się po stronie Solidarności. Nie tylko główni protagoniści opisywanych wydarzeń, także większość postaci drugiego planu, to ludzie w taki czy inny sposób traumatycznie doświadczeni przez historię, która w tej części Europy - zdaje się mówić autorka - nieuchronnie determinuje ludzkie losy.
Odpowiedzialność: | Marielouise Janssen-Jurreit ; przełożyła Karolina Niedenthal. |
Hasła: | Powieść niemiecka |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007. |
Opis fizyczny: | 262, [2] s. ; 20 cm. |
Uwagi: | Podstawa pol. przekł.: "Eine Liebe in der Mitte Europas". |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |