Miejska Biblioteka Publiczna

Wysłany: 2012-09-12 09:03:33

Jedna z najlepszych książek, jakie ostatnio czytałam. Wielkie słowa uznania dla autora za zgłębienie tematu, doskonale przedstawione tło historyczne i obyczajowe, za świetnych bohaterów, słowem – za konstrukcję powieści. Opisany przez Falconesa XVI – wieczny konflikt na linii chrześcijanie – muzułmańscy moryskowie to jaskrawy obraz nienawiści i braku zrozumienia. Na tle dramatycznych wydarzeń historycznych toczą się losy głównego bohatera Hernanda – pół muzułmanina, pół chrześcijanina, poniżanego przez rodaków i najbliższych z racji mieszanego pochodzenia, lecz zbyt przywiązanego do tradycji i własnej religii, by stać się chrześcijaninem. Zawieszony między dwoma zwalczającymi się światami stara się kochać, żyć i cierpieć jak człowiek, poświęcając życie misji niemożliwej – podważeniu fundamentów wiary chrześcijańskiej i zbliżeniu jej do islamu. Autor zgrabnie wplótł w całość intrygujący wątek ołowianych tabliczek i Ewangelii Barnaby, której tekst podważa dogmat Trójcy Świętej, boskość Chrystusa i przeczy Jego ukrzyżowaniu. W obrazowy sposób pokazuje, jak mogło wyglądać manipulowanie tekstami religijnymi, naginanie i interpretowanie ich treści do zasad wybranej wiary. W odbiorze powieści przeszkadzało mi jedno: stronniczość autora, który przedstawił świat chrześcijański w najczarniejszych barwach, zapominając, że oprócz żarłocznej ekspansji Kościoła, istnieli i nadal istnieją wśród chrześcijan też zwykli, porządni i po prostu dobrzy ludzie, dla których w tej książce niestety zabrakło miejsca (może oprócz Rafaeli, ale ona, jako żona Maura, dzieli los morysków – jest obiektem szykan i upokorzeń ze strony innych chrześcijan). Doskonała książka, która aż prosi się o dyskusję na jej temat.