Żółty krokus
Tytuł oryginału: "Yellow crocus, ".
Mattie nigdy nie była naprawdę moja.
Ta świadomość narastała we mnie tak szybko i zdecydowanie, jak mleko tryskające z jej piersi. Choć była "własnością" mojej rodziny, choć stanowiła centrum mojego wszechświata, swoje najgłębsze uczucia ulokowała gdzie indziej. I choć jej obecność przynosiła mi ukojenie, jednocześnie ogarniał mnie lęk, że któregoś dnia
ją stracę.
Oto nasza historia. Zastanawiacie się, czy jest prawdziwa; zapewniam was, że tak, chociaż moi rodzice woleliby, żeby było inaczej. To najprawdziwsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano: historia mojej miłości do Mattie oraz miłości, którą - jak sądzę - ona obdarzyła mnie.
Chwilę po przyjściu na świat Lisbeth zostaje zabrana matce i przekazana zniewolonej, młodej mamce, Mattie, odseparowanej od własnego nowo narodzonego syna. Chociaż Lisbeth wiedzie uprzywilejowane życie, w towarzystwie przytłaczającej matki i oziębłego ojca, który kolekcjonuje niewolników, czuje tylko samotność. Z upływem czasu Mattie staje się dla niej bardziej jak rodzina niż biologiczni krewni, a wizyty Lisbeth w niewolniczych kwaterach - oraz poznawanie ich pełnej życia społeczności - zbliża je do siebie jeszcze bardziej.
Jednak czy dwie kobiety z tak odmiennych światów mogą stworzyć nierozerwalną więź bez konsekwencji?
Odpowiedzialność: | Laila Ibrahim ; przełożyła Agnieszka Podolska. |
Hasła: | Kobieta Niewolnictwo Stosunki rasowe Życie codzienne Stany Zjednoczone (część południowa) Powieść Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Słupsk : Wydawnictwo Szósty Zmysł - Grupa Wydawnicza Papierowy Księżyc, 2019. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 267, [1] strona ; 21 cm. |
Uwagi: | Na okładce: To najprawdziwsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano: historia mojej miłości do Mattie oraz miłości, którą - jak sądzę - ona obdarzyła mnie. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1837-1859 r. |
Powstanie dzieła: | 2014 r. |
Twórcy: | Podolska, Agnieszka. Tłumaczenie |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)