Błękit między niebem a wodą
Tytuł oryginału: "The blue between sky and water, ".
Jest rok 1947. W spokojnej palestyńskiej wiosce otoczonej gajami oliwnymi mieszka rodzina Baraka. Najstarsza córka, Nazmija, opiekuje się owdowiałą matką, która ma skłonność do błąkania się po okolicy i do dziwnych zachowań.
Brat, Mamduh, dogląda pszczół, a najmłodsza siostra, Mariam, dziewczyna o uderzająco pięknych różnobarwnych oczach, spędza całe dnie, rozmawiając z
wymyślonym przyjacielem i pisząc.
Kiedy w pobliżu wioski zbierają się wojska izraelskie, mieszkańcy nawet nie podejrzewają, jakie piekło ich czeka. Wkrótce domy stają w płomieniach i rodzina Baraka musi wyruszyć w długą drogę do Gazy. Ta wędrówka wystawi ją na najcięższą próbę.
Sześćdziesiąt lat później wnuczka Mamduha, Nur, mieszka w Ameryce. Zakochuje się w żonatym mężczyźnie, lekarzu pracującym w Palestynie, i wyjeżdża za nim do strefy Gazy. Tam poznaje Alwan, matkę Chalida - chłopca uwięzionego w swoim ciele, pogrążonego w głębokim błękicie snu, z którego nie może się obudzić. To dzięki Alwan Nur odkryje więzy pokrewieństwa, które przezwyciężają odległość, a nawet śmierć.
Odpowiedzialność: | Susan Abulhawa ; z angielskiego przełożyła Dominika Lewandowska-Rodak. |
Hasła: | 1901-2000 1945-1989 1989-2000 2001- Emigracja Kobieta Konflikt palestyńsko-izraelski Miłość Palestyńczycy Palestyna Stany Zjednoczone (USA) Strefa Gazy Powieść |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2016. |
Opis fizyczny: | 303, [1] strona : ilustracja ; 22 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1947-2010 r. |
Powstanie dzieła: | 2015 r. |
Twórcy: | Lewandowska-Rodak, Dominika. Tłumaczenie |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)