Królowa Bugatti : śladami życia mistrzyni prędkości
Tytuł oryginału: "The Bugatti queen : in search of a motor-racing legend,".
Ani pochodzenie ani dzieciństwo nie zapowiadały niezwykłego życia, jakie potem wiodła ta urocza, żywiołowa i beztrosko rozwiązła dama. Helenę Delangle, lepiej znana jako Helle Nice urodziła się w 1900 roku w małej francuskiej wiosce i była córką poczmistrza. Kochało ją wielu, nienawidziło kilkoro.
Pierwszym krokiem na ścieżce do błyskotliwej, choć krótkiej kariery
była przeprowadzka do Paryża w połowie szalonych lat dwudziestych zeszłego wieku. Wyzwolona spod nadzoru rodziny Helenę zaczęła tańczyć w balecie, później została striptizerką. Nie wystarczał jej jednak duszny światek wielbicieli i zasłon z wiotkiego tiulu. Na Mistrzostwach Aktorów, gdzie aktorskie sławy konkurowały na torach wyścigowych o palmę pierwszeństwa, zakochała się w potężnych maszynach i oszałamiających prędkościach. Jak się okazało, miała wszelkie warunki, aby zostać niezwykle utalentowanym, nieulękłym kierowcą - królową wyścigów samochodowych.
Piękna, młoda Helle Nice - bo takie nazwisko przybrała - zwróciła na siebie uwagę i współpracowała z Ettore Bugattim, twórcą marki samochodów, z którymi już na zawsze będą kojarzyć się jej osiągnięcia. Żadna z kobiet w tamtych czasach nie wzbudzała takich emocji i namiętności, i nie zrobiła takiej kariery w sporcie samochodowym, jak ona. Brała udział w wielu wyścigach Grand Prix, w latach trzydziestych. Jako jedyna kobieta jeździła na zdradliwych amerykańskich torach wyścigowych i ustanawiała kolejne, nowe rekordy prędkości, aż zdarzył się wypadek, który stał się początkiem końca jej kariery. Potem zaś oskarżenia o współpracę z Gestapo zniszczyły jej reputację i zabrały wszystko, co kochała.
Odpowiedzialność: | Miranda Seymour ; przełożyła Katarzyna Kołaczkowska. |
Hasła: | Nice, Hellé (1900-1984) Sportowcy Sport samochodowy Francja Biografia |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Jeden Świat, 2005. |
Opis fizyczny: | 318, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje ; 22 cm. |
Uwagi: | Indeks. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Historia Kultura fizyczna i sport |
Zakres czasowy: | 1900-1984 r. |
Powstanie dzieła: | 2004 r. |
Twórcy: | Kołaczkowska, Katarzyna. Tłumaczenie |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)