SERIA: Roy Grace stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] |  |
Zabójczy żart
Tyt. oryg.: "Dead simple".
Inny tyt.: "Pogrzebany". |
Makabryczny żart miał być atrakcją wieczoru kawalerskiego. Nieoczekiwanie szampańska zabawa zmienia się w krwawą jatkę. Niedoszły pan młody przepada bez wieści. Jego czterech najlepszych przyjaciół ginie w wypadku samochodowym.
Do ślubu pozostały trzy dni. Detektyw Roy Grace - zbliżający się do czterdziestki mężczyzna - ma coraz mniej czasu na rozwikłanie zagadki. Śledztwo, które prowadzi, wykracza poza rutynę policyjnego dochodzenia. Rozumie lepiej niż ktokolwiek inny tragedię narzeczonej zaginionego - jego samego też od dawna dręczy podobny koszmar. Dziewięć lat temu jego żona pewnego dnia wyszła z domu i ślad po niej zaginął. Jedyny człowiek, który może pomóc odnaleźć Michaela, z sobie tylko znanych powodów, milczy.
|  |
Śmierć na sprzedaż
Tyt. oryg.: "Looking good dead".
Inny tyt.: "Taka piękna śmierć". |
Tom Bryce zachował się jak przyzwoity człowiek, chciał zwrócić znalezione w pociągu CD właścicielowi. Gdyby jednak wiedział, czym ten tajemniczy producent, ze skarabeuszem w logo się zajmuje, nie dotknąłby płyty za żadne skarby. Nie wiedział jeszcze czegoś najgorszego. Jego rodzina miała odegrać główną rolę w ponurym spektaklu zabijania przed kamerą. W pogodnym, nadmorskim Brighton policja znajduje okrutnie pokaleczone, pokawałkowane zwłoki. Śledztwo prowadzi detektyw Roy Grace. Kiedy znikają ludzie, trauma, z którą żyje od zaginięcia żony, odzywa się w nim ze wzmożoną siłą. W tym zwariowanym świecie wszystko jest na sprzedaż. Również śmierć. |  |
Nie dość martwy
Tyt oryg.: "Not dead enough". |
W tym samym czasie kiedy Brian Bishop zamordował swoją żonę, świadkowie widzieli go w oddalonym o 90 kilometrów Londynie. Tak wyglądają fakty, które ustalił prowadzący śledztwo detektyw Roy Grace. Ale tajemnica przebywania podejrzanego w dwu odległych miejscach jednocześnie nie jest jedyną zagadką, przed którą staje. Tropienie cieni przeszłości okazujesię ryzykowną grą, również dla niego. A może zwłaszcza dla niego. |  |
Tropy umarłego
Tyt. oryg.: "Dead men`s footsteps". |
Jedenastego września 2001 roku banalny nieudacznik Ronni Wilson znajduje swoją szansę: postanawia zniknąć, aby umknąć swojemu przegranemu życiu i gdzieś daleko rozpocząć wszystko od nowa. Pięć lat później w jednym z kanałów nadmorskiego Brighton zostają odnalezione szczątki kobiety. Badający sprawę komisarz Roy Grace odkrywa tropy, które prowadzą go aż na drugą półkulę. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że od rozwiązania zagadki zależy życie młodej kobiety, która toczy ze swoim prześladowcą morderczą grę wśród ulic i zaułków brytyjskiego kurortu. |  |
Czekając na śmierć
Tyt. oryg.: "Death tomorrow" |
Zaczyna się zwyczajnie: seria porannych scenek pokazuje współczesnych mieszkańców nadmorskiego Brighton zaabsorbowanych swoimi - mniej lub bardziej poważnymi - sprawami. I nagle szok - pogłębiarka w basenie portowym wydobywa z dna morza niezidentyfikowane ludzkie zwłoki. Nikt wtedy jeszcze nie podejrzewa, że jest to pierwsze ogniwo w łańcuchu dramatycznych wydarzeń, w którym splotą się losy wielu osób z Brighton oraz innego - odległego - miasta. Sprawa trafia na biurko nadinspektora Roya Grace`a, który wpada na trop makabrycznych transakcji, w których w grę o najwyższą stawkę wchodzą gigantyczne pieniądze. To nie jest fikcja - to się dzieje naprawdę! |  |
Już nie żyjesz!
Tyt. oryg.: "Death like you". |
Brighton, rok 1997. Młody policjant Roy Grace, zafascynowany swoją pracą, nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo jego żona Sandy czuje się samotna i nieszczęśliwa. Pochłonięty tropieniem sprawcy serii perwersyjnych gwałtów z ostatnich kilku miesięcy, nie zauważa nadciągającej katastrofy osobistej. Dwanaście lat później. Czterdziestoletni nadinspektor Roy Grace powoli podnosi się po stracie Sandy, która zniknęła przed dziewięciu laty w tajemniczych okolicznościach. Kieruje dochodzeniem w sprawie tajemniczego gwałciciela fetyszysty, który atakuje kobiety w markowych szpilkach. Analizując psychologiczny profil przestępcy powraca do nigdy niewyjaśnionej serii gwałtów sprzed lat. |  |
Uścisk nieboszczyka
Tyt. oryg.: "Dead man`s grip". |
Dżdżysty poranek w Brighton. Dzień jak co dzień. Prawniczka Carly Chase wyprawia syna do szkoły i rusza do biura. Kierowca chłodni Stuart Ferguson po kilkunastogodzinnej jeździe z towarem, cieszy się, że już niedługo będzie wracał do domu. Tony Revere, student ekonomii, wsiada na rower i pędzi na wykład. Osadzony Ewan Preece może pracować poza więzieniem, więc jak co dnia śpieszy się, by zdążyć na czas. Losy tych zwykłych ludzi splotą się w tragiczny węzeł na ruchliwej Portland Road, a wtedy życie całkowicie wymknie się im spod kontroli. Dostaną się w orbitę zbrodni oraz innego porządku - świata podziemnego, o którego istnieniu mieli tylko mgliste pojęcie. Sprawę okrutnych morderstw w okolicach Brighton prowadzi nadinspektor Roy Grace - glina, który zrobi wszystko, aby uratować najbardziej bezbronnych. |  |
Wciąż żywa
Tyt. oryg.: "Not dead yet". |
Dla miasta Brighton, wartość kręcenia w ich rejonie hollywoodzkiej produkcji o jednej z największych miejskich historii miłosnych, między Królem Jerzym IV a Marią Fitzherbert - jest niewyobrażalna.
Dla detektywa Roya Grace`a z komendy w Sussex to koszmar dziejący się na jego oczach. Obsesyjny prześladowca podąża za Gają. Pierwszy zamach na życie gwiazdy miał miejsce kilka dni przed jej lotem z rodzinnego Bel Air do Brighton. Roy Grace otrzymał ostrzeżenie: w mieście ukrywa się prześladowca, który czeka, obserwuje i planuje. |  |
Poprosisz mnie o śmierć
Tytuł oryginału: Want you dead, 2014 |
Samotna dziewczyna, 29 lat, rudowłosa i gorąca, której życie miłosne zawaliło się i spłonęło, szuka nowej iskry mogącej je rozniecić. Dobra zabawa, przyjaźń i - kto wie? - może coś więcej. Red Westwood znajduje tę iskrę. Poznany przez serwis randkowy Bryce Laurent - przystojny błyskotliwy, bogaty - wydaje się ucieleśnieniem marzeń każdej kobiety... Do czasu, aż zaczyna ujawniać ciemne strony swojej osobowości. Wszystko, co o sobie opowiadał, to wierutne kłamstwa, a jego czułość zmienia się w niebezpieczną agresję. Po roku Red, z pomocą policji, udaje się od niego uwolnić. Ale wtedy zaczyna się prawdziwy koszmar. Bo Bryce ma na jej punkcie obsesję i tak łatwo nie odpuści. Będzie chciał zniszczyć każdą rzecz i każdą osobę, które są jej bliskie. A ją zostawi sobie na koniec. I zamierza się rozkoszować jej powolną śmiercią. Chyba że nadinspektor Roy Grace zdoła go powstrzymać. Tylko że on akurat się żeni... |  |
Twoja kolej na śmierć
Tytuł oryginału: You are dead, 2015 |
Nadinspektor Roy Grace powraca, by ścigać niebezpiecznego psychopatę. Tego mordercę kręci czekanie. Miesiącami śledzi swoje "projekty", jak je nazywa, ciemnowłose kobiety, które torturuje i w końcu zabija. Logan dopadł w miejscu, którego panicznie się bała. W ciemności podziemnego parkingu. Zdążyła jeszcze zadzwonić do byłego narzeczonego - ale jej przerażony krzyk w słuchawce to ostatni ślad, jaki przez chwilę trwał w powietrzu. I przepadł. Podobnie jak ona. Tego samego popołudnia, w innej części miasta, robotnicy odkopują szczątki młodej kobiety, które przeleżały w ziemi trzydzieści lat. Nie ma powodu, by wiązać te dwie sprawy. Dopiero gdy ginie kolejna kobieta, nadinspektor Roy Grace zaczyna się poważnie martwić. Czyżby w Brighton pojawił się pierwszy seryjny morderca od osiemdziesięciu lat? |
|